Creates a comprehensive context file for AI assistants (Claude Code, Codex) that explains the project structure, script execution model, execQuery usage, query file naming conventions, and available sandbox globals. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>