diff --git a/backend/src/services/AqlExecutor.ts b/backend/src/services/AqlExecutor.ts
index 03d8acf..84a39ea 100644
--- a/backend/src/services/AqlExecutor.ts
+++ b/backend/src/services/AqlExecutor.ts
@@ -195,25 +195,10 @@ export class AqlExecutor {
         throw new Error(`Invalid JSON response: ${responseText.substring(0, 200)}`);
       }
 
-      // Нормализуем ответ к формату QueryResult
-      let rows: any[];
-      let rowCount: number;
-
-      if (Array.isArray(data)) {
-        rows = data;
-        rowCount = data.length;
-      } else if (data && typeof data === 'object') {
-        // Если ответ - объект, оборачиваем его в массив
-        rows = [data];
-        rowCount = 1;
-      } else {
-        rows = [];
-        rowCount = 0;
-      }
-
+      // Возвращаем данные как есть
       return {
-        rows,
-        rowCount,
+        rows: data,
+        rowCount: Array.isArray(data) ? data.length : (data ? 1 : 0),
         executionTime,
       };
     } catch (error: any) {